-
1 have nothing to do with smb.
(have nothing to do with smb. (или smth.))не иметь ничего общего с кем-л. (или с чем-л.), не иметь никакого отношения к кому-л. (или к чему-л.)My commonsense has nothing to do with it; my whole soul is in revolt. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Force of Circumstance’) — Я ничего не мог поделать с собой, моя душа взбунтовалась.
Large English-Russian phrasebook > have nothing to do with smb.
-
2 have nothing to do with
-
3 have nothing on …
have nothing on …niets zijn vergeleken bij … -
4 have nothing in common
-
5 have nothing to
-
6 have nothing to do
-
7 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med* * *1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke have noget at gøre med2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke have noget at gøre med -
8 have nothing on smb.
1) разг. не иметь преимущества перед кем-л. (тж. have nothing over smb.) [первонач. амер.]I have carefully analysed the pre-Olympic performances of Liddell, who won in 1924, and J. W. Rinkel, who we hope is going to win this year. Liddell had nothing on Rinkel in preliminaries. (‘The Observer’, OED) — Я тщательно проанализировал предолимпийские выступления Лидделла, победителя олимпиады 1924 года, и Дж. В. Ринкеля, который, как мы надеемся, победит в этом году. У Лидделла в предолимпийских выступлениях не было никакого преимущества перед Ринкелем.
2) амер. не иметь доказательств чьей-л. вины ( о полиции) -
9 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ignorar2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) no tener nada que ver con -
10 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) forðast með öllu, virða að vettugi2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) snertir ekki (á nokkurn hátt) -
11 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nincs kapcsolatban vmivel, vkivel2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) semmi köze vmihez, vkihez -
12 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer saber de2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver com -
13 have nothing to do with
alâkası olmamak, ilgisi olmamak, ilişiğini kesmek, ilgisini kesmek, ilişkisini kesmek* * *1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) kaçınmak2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ilgisi olmamak -
14 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ignorirati2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ne imeti nič opraviti z -
15 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ei missään tekemisissä2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ei mitään tekemistä -
16 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ikke ha noe å gjøre med2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ikke ha noe å gjøre med -
17 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) non avere niente/nulla a che fare con2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) non avere niente/nulla a che fare con -
18 have nothing to do with
-
19 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nie mieć nic wspólnego z2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) nie mieć nic wspólnego z -
20 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) nebūt nekam kopējam ar; nebiedroties ar2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) neattiekties uz
См. также в других словарях:
have\ nothing\ on — • have nothing on • not have anything on v. phr. Not to be any better than; to have no advantage over. Susan is a wonderful athlete, but when it comes to dancing she has nothing on Mary. Even though he is older, John has nothing on Peter in… … Словарь американских идиом
have nothing to do with — 1. To avoid 2. To be unconnected with 3. To be no concern of • • • Main Entry: ↑nothing * * * I have no contact or dealings with Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years ■ be no business or concern of … Useful english dictionary
have nothing to do with someone — have nothing to do with (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do … New idioms dictionary
have nothing to do with something — have nothing to do with (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do … New idioms dictionary
have nothing to do with — (someone/something) to not involve someone or something. This argument has nothing to do with me. Most of the provisions of the new law have nothing to do with terrorism. She s from a small town, but that has nothing to do with it, I think … New idioms dictionary
have nothing to lose — phrase if you have nothing to lose, you can try something because even if you fail it will not make your situation any worse, but you might gain if you succeed Figuring they had nothing to lose, they decided to audition for the show. Thesaurus:… … Useful english dictionary
have nothing (or something) on someone — informal know nothing (or something) discreditable or incriminating about someone. → have … English new terms dictionary
have nothing to hide — phrase to not be afraid of what people may discover, because you have done nothing wrong Thesaurus: to be morally good or correctsynonym Main entry: hide … Useful english dictionary
have nothing between the ears — have nothing between the/(your) ears informal to be stupid. He s very good looking but has absolutely nothing between the ears, I m afraid … New idioms dictionary
have nothing between your ears — have nothing between the/(your) ears informal to be stupid. He s very good looking but has absolutely nothing between the ears, I m afraid … New idioms dictionary
have nothing between ears — have nothing between the/(your) ears informal to be stupid. He s very good looking but has absolutely nothing between the ears, I m afraid … New idioms dictionary
